
Caicara es la capital de Cedeño, uno de los trece municipios que conforman al Estado venezolano de Monagas.
Fue fundado el 20 de Abril de 1731 y su población de más de 15 mil habitantes, tiene a finales de año una motivación muy especial: el baile del mono.
Los últimos días del año permiten al visitante disfrutar de una tradición que enorgullece al caicareño.
Todos comienzan a reunirse en torno a una plaza llamada monódromo, que vibra al compás de la música y que tiene al mono en el centro de la celebración.
Justo cuando los relojes marcan las doce de la noche del 28 de diciembre el pueblo comienza a vivir una jornada diferente.
Al grito dado por el Gobernador del estado y el Alcalde de la localidad, comienza la danza popular, de gran arraigo en Caicara, de donde es nativo y única parte del mundo donde se baila.
Es un recuerdo memorable de los aborígenes y aquí se lucha por conservarlo. Como baile colectivo, tiene por escenario a la calle, participa todo el pueblo, unos van bailando y gritando, al unísono de la música y agarrados por la cintura, otro y otras van de acompañantes y relevos de manera que la cola de el mono no decae nunca.
La música proviene de un montón de instrumentos de los cuales los más universales son el cuatro, las maracas, el furruco y la tambora; porque los otros son más artesanales.
El comienzo del baile dura siempre una hora ininterrumpida. Al otro día sigue la fiesta determinada por la resistencia física del participante y el entusiasmo que le acompañe y así puede durar hasta que comienza el año.
Cuentan los historiadores de Caicara que hace apenas unas dos o tres décadas, el mono era una festividad casi familiar, celebrada por un reducido grupo de locales sin traspasar los límites del pueblo.
Hoy el baile del Mono logra reunir a miles de personas provenientes de todo el país que no quieren perder la oportunidad de disfrutar en vivo de una tradición que pone una nota de folclor al final y el comienzo de un nuevo año.
Foto: Miguel Alvarez, tomada de la página www.caicaramono28.com

Autor: teofilo hernandez
Es emocionante encontrar referencias al baile del monmo en internet en distintas paginas, soy nativo del pueblo de caicara, tengo 42 años y quiero aclarar algunas aspectos comentados en este articulo, hace dos otres decadas el baile del mono era igual al de hoy, sin el grito de gobernadores o alcaldes, el grito de inicio de la fiesta lo da el alcalde y el gobernador desde muy poco tiempo a esta fecha, ya que ambos son paisanos del pueblo con sangre monera en sus venas, y han hecho posible la construccion del monodromo donde llevamos dos años bailando el mono, anteriormrnte era al frentre de la iglesia y la plaza Bolivar del pueblo, hace dos o tree decadas no era un baile familiar que bailaban reducidos grupos familiares, es una fiesta masiva desde sus inicios que se pierden en la noche de los tiempos siempre ha sido masivo atentemente teofilohb@gmail.com
Fecha: 29/01/2007 15:06.

Autor: Pedro Alvarez
PARA MI ES UN ORGULLO COMO NATIVO DE ESTA TIERRA BENDECIDA POR LA NATURALEZA SER UN COLABORADOR PARA ESTA MAXIMA FIESTA QUE AÑOS TRAS AÑOS REUNE A MILES DE PERSONAS. COMO DIRECTOR DE LA PARRANDA MARE-MARE ME SIENTO COMPROMETIDO A APOYAR ESTA TRADICION Y A MOTIVAR A MIS INTEGRANTES A TRABAJAR CON ESFURZO Y ESMERO PARA QUE ESTA TRADICION NO DECAIGA. FELIZ AÑO A TODOS Y LOS ESPERO EL 28 DE DICIEMBRE
Fecha: 05/04/2007 18:40.
Autor: Belkys
Gracias a Teófilo y a Pedro por su visita. Espero sigan contribuyendo a que esta tradición perdure y siga impactando a tantos en el mundo como sucedió con esta cubana.
Un saludo
Fecha: 05/04/2007 23:47.
Autor: oreja de palo
A todos mis hermanos caicareños y moneros logicamente un fuerte abrazo de amor y cariño sigan echando pa lante la pagina esta super bien asi aquellas personas que de alguna u otra forma no pueden ir a nuestra tierra a disfrutar de tan esperado dia por todos, tengan en su hogar un medio para llegar ahi y asi compartir por muy poco que sea pero siempre estaran informados de como estubo nuestro mono, les deseo toda la suerte del mundo y mi seudonimo al que es de caicara me conoce y sabe que represente junto a la agrupacion Eufracio Guevara a caicara y su baile folclorico por varias partes de nuestra geografia nacional, se les quiere y pa lante suerte
Fecha: 09/04/2007 20:35.

Autor: Miguel Ángel Farrera
hijos de Caicara reciban un saludo de la Directiva de la Fundacion Mono de Caicara y de las Parrandas que la integran, ya esta a tu disposicion el Buzon Monero para que puedas hacer tu comentario y recomendaciones para seguir proyectando nuestra maxima representacion folklorica, conectate en la pagina de la Fundacion que es www.caicaramono28.com
Fecha: 29/07/2007 10:49.
Autor: Anónimo
HOLA ANTE TODO UN CORDIAL SALUDO SOY DE CARACAS Y TUBE LA OPORTUNIDAD DE IR PARA CAICARA,PARA PRESENCIAR EL BAILE DEL MONO Q ES LO MAXIOOOOOOO. ES LO MEJOR Q TIEN CAICARA..
Fecha: 28/09/2007 18:23.

Autor: alfonso aguilera
yo estoy orgulloso dew vivir en caicara y bailar el mono que viva el mono y mas nada....
Fecha: 07/12/2007 16:24.

Autor: PATRICIA SALAZAR
NO NACÍ EN CAICARA PARO MIS PADRES SON DE ALLA... EL MOCHO CHEO Y ARELYS LA VIGOTA. NO PODÍAN FALTAR LOS APODOS TÍPICOS DE LOS CAICAREÑOS ....
Fecha: 13/12/2007 19:02.

Autor: Yramis
Hola a todos,mi familia es de caicara y aunq no halla nacido en este pueblo,me siento hija del mismo:) el baile del mono es lo mejor que puede existir; una de las formas de impedir que nuestra cultura y raíces se pierdan,me siento caicareña 100%monera!
Fecha: 16/12/2007 02:38.

Autor: wicho kbyo
SALUDOS A TODOS LOS KIKRÑOS Y TAMBIEN PARA TODAS LAS PERSONAS QUE NOS VISITAN TODOS LOS AÑOS PARA DISFRUTAR DE LA TRADICION CULTURAL Y FOLKLORICA MAS IMPORTANTE DEL ORIENTE VENEZOLANO Y EN ESPECIAL DEL ESTADO MONAGAS COMO LO ES NUESTRO BAILE DEL MONO28. EL CUAL COMIENZA CON SU GRAN GRITO. MOOOOOOONOOOOOOOO, CON LA PARTICIPACION DE LOS INTEGRANTES DE LAS DIFERENTES PARRANDAS. Y LOS ESPERAMOS ESTE AÑO 2008. KIKRA DE MATURIN EDO.MONAGAS.
ME DESPIDO DE TODOS USTEDES.
Fecha: 09/01/2008 14:02.
Autor: dani
hola ante todo un saludo a todos los caicareños,yo no soy de alla pero el amor de mi vida si,por lo tanto me siento 100%caicareño y que viva el mono de caicara q es lo maximo.
Fecha: 14/01/2008 15:14.

Autor: wilfredo tineo
saludo para todos los caicareños no soy hijo de esa tierra pero la amo mas que muchos sobre todo a chilo rojas que dios le de muchos monos mas y trina y sus frijoles mili te amo
Fecha: 17/01/2008 09:53.

Autor: MILAGRO ROJAS
Soy hija de Caicara mi padre es Chilo Rojas, en nombre del amor que el le tiene a esta Manifestaciòn folklorica pido a los Caicareños que sigamos luchando para mantenerla, que no pierda su esencia, originalida. Amor para ti chilo para mi madre trinidad y para mis wilfredos.
Fecha: 17/01/2008 10:05.

Autor: mile
hola a todos los que visitan esta pagina, hablar del mono de caicara es hablar de cultura de una tierra maravillosa donde aquel que llega a visitarla se quiere quedar a vivir, los invito este 28 de diciembre del 2008 les aseguro que no se arrepentiran.
Fecha: 12/02/2008 22:37.
Autor: jose vivas!
que viva caicara!!!!!! nos vemos el 28 en el changodromo!!!
Fecha: 24/05/2008 19:41.

Autor: rina
eso es SUPER BUENO.................A mi me encanta y lo mejor es q viva el monoooooooooooooooooooooooooo
Fecha: 16/06/2008 22:17.

Autor: La niña
el monoooo es buenisimo..El baile del mono x 100 pre es el mejor de todo el mundo.. ES buenisimooo.... saludos a todos los caicareños bayyyy
Fecha: 08/07/2008 13:34.

Autor: Adalberto Pérez Ramírez
¡Qué orgullo ser caicareño y soñar con el pueblo, con sus soleadas calles, su luna grandota como un zarcillo gitano guindando en la noche estrellada. Ese es el pueblo espiritual, del rio Guarapiche con el sonido de piedras en el sabor de las guaraguaras. Ese pueblo hermoso, de historia, mitos y leyendas, está reflejado en el libro de mi autoría CAICARA TIERRA VIVA DE MONAGAS, que actualmente se expende en la casa de la Prof. Xiomara Pérez, en la calle Sucre nº 20 de Caicara de Maturín. Los invito a leer esta obra llena de historia, personajes y acontecimientos. Adalberto Pérez Ramírez.
Fecha: 23/07/2008 21:25.

Autor: juan andres campos
bueno señores cm hijo de caicareño y de sangre caicareña me siento muy emocionado x q sta bella tradicion c cumpla kda año y q me enorgullese ser x sangre caicareño y mas de la persona q me dio esa erencia mi papa juan jose campos y toda mi familia de x esas tierras se les kiere un familiar suyo juan andres campos
Fecha: 16/09/2008 15:45.

Autor: ZULLY ESPINOZA
Con un poco de verguenza, quiero decirles que hasta hoy después de 49 años de existencia, conozco el baile del mono, gracias a una tarea asignada a mi hijo Gabriel Andrés de 9 años, quien cursa el 4to grado. Quiero felicitarles por esa hermosa tradición y también agracecerles el apoyo a nuestras costumbres y tradiciones. Luchemos por el legado de nuestros ancestros. De Maracaibo con cariño. Que viva el Baile del Mono y la GAITA ZULIANA.
Fecha: 07/11/2008 08:51.
Autor: FRANK ROSALES
LES DOY LA BIENVENIDA A TODOS MIS COTERRANEOS Y A SU VEZ LES DESEO UN FELIZ MONO DE CAICARA 2008 Y NOS VEMOS EL 28.
Fecha: 29/11/2008 12:27.

Autor: LEONARDO J.B.M
HOLA A TODOS LOS PARRANDEROS DE VENEZUELA EN ESPECIAL A LOS DEL HORIENTE VENEZOLANO DONDE SE CELEBRA LA MAXIMA EXPRECION FOLCLORICA DEL PAIZ QUIERO INVITARLOS A QUE SE UNAN ESTE Y TODOS LOS 28 DE DICIEMBRE A LA GRAN COLA DEL MONO QUE SE FORMA EN ESTE PUEBLO COMO LO ES CAICARA DE MONAGAS
Fecha: 01/12/2008 12:27.
Autor: francys morales
QUE VIVA EL MONO LO MEJOR DE CAICARA DE MATURINNN............ 100%CAICARENA UN SALUDO A TODA MI GENTE MONERA NOS VEMOS EL 28 DE DEICIEMBRE EN EL MONODROMO DE CAICARA............
Fecha: 02/12/2008 14:41.

Autor: vallecitaxxxx=)
holaaaa, soy del tigre, religiosamente todos los 28 de diciembre visito mi amada tierra del mono!! ehhh es lo maximo, es un dia de compartir, de disfrutar, de gozar, junto a la familia, amigos y etc!! se los recomiendo es maravilloso, y a disfrutarrrrr este dia, nos vemosssss!!! cuidense!!
Fecha: 06/12/2008 15:25.

Autor: Javier Diaz
No soy caicareño de nacimiento pero si de corazon, el mono es lo maximo y me siento orgulloso de representarlo en todas partes con la parranda a la qie pertenesco, es un orgullo ir fuera de esta tierra y llevar a los demas la escencia de lo que es la maxima expresion del oriente venezolano y de toda venezuela... caicara lo mejor, no importa que alla nacido en caracas porque la sangre monera corre en mis venas... caicara y el mono por siempre, y mas na´..
Parrandero por siempre, de la parranda Eufrasio Guevara, orgulloso de llevar el mono a todas partes...
se les quiere y que viva el mono..
vengan y y veran que no se querran ir de esta tierra...
Fecha: 07/12/2008 09:53.

Autor: Anonima
Tierra como caicara de Maturin ninguna, naci en maturin me crie en las afueras de monagas sin embargo mi padre es de caicara, hace algunos años cuando no conocia d e esta tradicion me preguntaba "que bochinche era ese"; ahora pertenezco al bochinche, formo el bochinche y bailo mono; es increible ver como toda esta gente te reciben con los brazos abiertos mostrandote su tierra y su vitalidad para festejar el mono caicareño que NO baile mono no es caicareño; espero que este año el mono sea como todos los años; ya por aqui se respira el ambiente monero y estoy segura de que sera lo maximo 100% monaguense/monera!!!
Fecha: 09/12/2008 04:23.
Autor: Eliannys luna
El mono de caicara es la maxima expresion del folklor en nuestro pais y me siento muy orgullosa de ser monaguense y asistir año tras año a este exelente celebracion de nuestro pueblo viva el mono y mi peublo san felix de cantalicio.
Fecha: 20/12/2008 15:06.

Autor: Emilio Rodrigue
primeramente le doy gracias a dios porque exista un sitio como este por que como caicareño se siente demeciado urgullo ver q elo pedasito de tierra donde vives esta realsado por su gente el pueblo de caicara y por su cultura y tradiciones como lo es el baile del mono, es por eso que cabe destacar que los caicareños tenemos mucho que ofrecer al mundo desde aqui desde caicara los invito a participar en el baile del mono para q vivan una experiencia diferente y al maximo que viva el mono nojoda..............
Fecha: 22/12/2008 11:30.

Autor: Reny Nolasco
soy de potrerito un pueblo del municipio cedeño y todos los años desde el dia 27 me instalo en caicara que viva el mooonooo
Fecha: 23/12/2008 10:29.

Autor: pepeto
me parece una mierda ese baile del monito jajaa en pleno siglo 21 qu basura son mediocres
Fecha: 23/12/2008 11:31.

Autor: SAYDUVIS
BUENO PRIMERO M ENCANTA EL BAILE DEL MONO. APESAR Q NO NACI EN CAICARA. SOY DE PTO ORDAZ. PERO SIEMPRE VOY AL BAILE DEL MONO. EL BAILE DEL MONO ES LO MEJOR Q PUEDE EXISTIR. ESPERO Q NO SE PIERDA ESA TRADICION.BUENO LOS DEJO. Y Q VIVA EL MONO. MOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNOOO.,
ATTE: SYDUVIS ENRIQUE (PTO-ORDAZ)
Fecha: 24/12/2008 13:12.

Autor: GUSTAVO CERMEÑO
Apenas pasada 9 horas de culminar la Gran Manifestación Folklórica de Venezuela y más allá de nuestras fronteras como lo es el BAILE DEL MONO 28/12/2008, hago mi siguiente comentario comenzando con felicitar de todo corazón y sinceridad, tanto a los organizadores como a todos los colaboradores y participantes para que la Gran y Máxima expresión Folklórica y Cultural, resultara este año todo un éxito con excelente desenvolvimiento, aprendiendo cada año de los errores y las dificultades que se presentan en lo que respecta a organización, asumiendo ésto como hecho natural como tal para ser superando y superadas en los años venidero. Esta fecha Manera que recién pasada suman ya 15 años consecutivos de participación para este joven Caicareño quien le escribe, siendo Profesional, Músico y Cultor de este bello pueblo Monaguense, me siento por su puesto orgulloso de mi pueblo, su Cultura y su gente llena de humildad y hospitalaridad en toda sus expresiones y manifestaciones. Les mando mis más sinceros saludos a toda Caicara en especial a todas aquellas Parrandas donde he participado musicalmente hablando, como Cuero Caliente, Hijo de Caicara y actualmente con Mare-Mare. Éxito mis queridos hermanos y continúemos trabajando duro por nuestra Cultura y folklore Caicareño. Reciban de todo mi parte un Feliz Año 2009 y nos estaremos viendo queridos Compatriotas y Camaradas...!
Fecha: 29/12/2008 13:56.

Autor: LUIS GUSTAVO CERMEÑO
Apenas pasada 9 horas de culminar la Gran Manifestación Folklórica de Venezuela y más allá de nuestras fronteras como lo es el BAILE DEL MONO 28/12/2008, hago mi siguiente comentario comenzando con felicitar de todo corazón y sinceridad, tanto a los organizadores como a todos los colaboradores y participantes para que la Gran y Máxima expresión Cultural-Folklórica, resultara este año todo un éxito con un excelente desenvolvimiento y desarrollo, aprendiendo cada año de los errores y las dificultades que se presentan en lo que respecta a organización y planificación, asumiendo esto como hecho natural como tal, para ser superados y superadas en los años venidero. Esta fecha Manera que recién pasa suman ya 15 años consecutivos de participación y colaboración para este joven Caicareño quien le escribe, siendo Profesional, Músico y Cultor de este bello pueblo Monaguense, me siento por supuesto orgulloso del mismo, de su Cultura, de su Folklor y de toda su gente tan llena de humildad y hospitalaridad en toda sus expresiones y manifestaciones. Les mando mis más sinceros saludos a toda Caicara en especial a todas aquellas Parrandas donde he participado musicalmente hablando, como Cuero Caliente, Hijo de Caicara y actualmente con la parranda Mare-Mare. Éxito mis queridos hermanos y continuemos trabajando duro y eficazmente por nuestras tradiciones Culturales y folklórica de Caicara y toda Venezuela. Reciban pues de mi parte todos ustedes un Feliz prospero Año 2009 y nos seguiremos viendo queridos Paisanos, Compatriotas, Camaradas y Compañeros… rumbo al MONO 2009, Y QUE VIVA LA PÁTRIA CARAJO!
Fecha: 29/12/2008 15:23.

Autor: RRBB
HOLA A TODOS!!!!!!EL MONO ES DEMASIADO ESPECTACULAR...OJALA DIOS Y LOS HABITANTES DE LA POBLACION DE CAICARA PRESERVEN ESTA MAGNIFICA EXPRESION CULTURAL DEBIDO A QUE MUCHAS EN ESTE PAIS Y ESTADO HAN DECAIDO MUCHO Y HAN PERDIDIO LA VERDADERA ESCENCIA FOLCLORICA.....SIN EMBARGO EL MONO DE CAICARA DIA TRAS DIA Y AÑOS TRAS AÑO HA DADO MUESTRA DE QUE EL FERVOR CULTURAL Y EL APEGO A NUESTRAS MANIFESTACIONES CULTURALES VALEN LA PENA....ESTE AÑO 2008 CREO QUE HUBO RECORD DE ASSITENCIA ...LA PARTICIPACION DE LA GENTE FUE MASIVA Y DE VERDAD DE MANERA CIVICA ....FELICITO A LOS ORGANIZADORES Y QUE SIGAN EN EL TRABAJO DE FORTALECER TAN APRECIADA TAREA..Y BUENO QUE VIVA EL MONOOOOOOOOOOOOOO MONITOOOOOOOOO MONOOOO.....UNA OBSERVACION.....(DEBERIAN DE PONER MAS ENFASIS EN LAS ALCABALAS DE NOCHE...PARA EL REGRESO QUE ES CUANDO LA GENTE VA MAS CANSADA Y BEBIDA..SE COMENTO MUCHO ESO)))...ABRAZOS Y MIL BENDICIONES
Fecha: 30/12/2008 13:21.
Autor: gregory linares
bueno, ante todo tengan un cordial saludos uds los caicareño, ok.. este baile es bueno y a la ves en malo, bueno xq se comparte y se jode al maximo, pero malo x la falta de organizacion a la hora de bailarlo, la gente se vuelve loca y hace del establecimiento todo un desastre, el cual en las noche no se puede ni caminar, es bueno no se le puede quitar, pero lo malo es eso.. un poquito mas de orden y seria todo genial. soy apureño residenciado en monagas.. gracias, y x favor tomen en cuenta mi pequeña critica ok..!! se le quiere..!! ESPERO LOS CARNAVALES NO SEAN ASI X FAVOR..
Fecha: 05/01/2009 20:13.

Autor: DOUJOES MANEIRO
NO SOY CAICAREÑO PERO ME IDENTIFICO CON ESE BELLO PUEBLO YA QUE LA FAMILIA MATERNA DE MI ESPOSA ES DE ALLI .TENGO YA MAS DE CINCO AÑOS COMPARTIENDO CON LOS MONEROS Y YA ME SIENTO UNO MAS .DE VERDAD SON LAS MEJORES FIESTAS QUE HE IDO EN MI VIDA..QUE VIVA EL MONO
Fecha: 06/01/2009 11:45.

Autor: giovanny de caracas
q chimbo q no pude ir esoy viendo las fotos y se ve q estubo bueno sera para el otro año y espero ir para carnavales ese baile del mono es lo mejor todo el mundo jode bueno nos vemos en carnavales
Fecha: 11/01/2009 12:51.

Autor: kiomara de coa
hola soy hija de madre caicareña actualmente residenciada en anaco edo anzoategui, siempre vamos para caicara pero muy especialmente el 28 de diciembre este año tuvimos la oportunidad de representar una parranda que lleva por nombre NIETOS DE CAICARA conformada por nuestra familia esperamos que el pueblo de caicara nos siga apoyando para seguir adelante con dicha parranda y un saludo muy especial al señor MIGUEL FARRERA y a toda la fundacion del mono de caicara por brindarnos tanto apoyo esperamos que este año 2009 sea mejor , y que siempre viva el mono de caicara mooooooono mono monito mono.
Fecha: 13/01/2009 15:39.

Autor: jose aguilera ( atin )
Hola compatriotas caicarenos!!! Me gusta mucho el mono de caicara, pero cada ano hay muchos borrachos y muchos indios falta de respeto y me dan ganas de meterle una bomba al pueblo!
Fecha: 14/04/2009 22:59.
Autor: cely quintero
no soy de caicara, pero me case con un caicareño, tenemos 2 años viviendo aqui y dejenme decirles que caicara es lo mejor, l como a fiesta del moooooooonooooo! no hay, empece a venir cuando todavia se hacian en la plaza, y les cuento que he traido a mis padres, hermanas, cuñadas y cuñados a compartir esto y ninguno me a dicho q no le gusto y mucho menos q no quisiera regresar, es mas mi hermanita menor empezo a venir el año q inauguraron el MONODROMO y desde ese dia no se a perdido ningun mono, hace cualquier cosa para venir....
Fecha: 29/04/2009 11:33.
Autor: josue el pezcue
soy caicareño de pura cepa, y que les puedo decir lo mejor q hay es el mono, y no es porq sea caicareño pero como ese bochinche no HAYYYYY!! y como la parranda de mis primos " SOY HIJO DE CAICARA"
Fecha: 29/04/2009 11:40.

Autor: Reinaldo Medina
Saludo a todos los caicareños y visitantes, soy monero de nacimiento, año tras año trato de aportar un granito de arena para exaltar esta linda tradicion en compañia de mi nucleo familiar y la parranda Agapita Mucura. pido a los caicareños tambien su aporte, quieran, defiendan y cuiden nuestro mono, ese es nuestro patrimonio y el de nuestros hijos.
SALUDOS A TODAS LAS PARRANDAS MONERAS
Fecha: 11/05/2009 18:08.

Autor: Mari la Princesa
Me gusta el baile del mono, todos los años voy y me la paso super bien, soy 100% monera, saludos a todos los caicareños y moneros
Fecha: 30/06/2009 16:52.

Autor: Ramón J Alemán S
Un calido y cordial Saludo a TODOS mis hermanos y compatriotas CAICAREÑOS... La verdad cuando estamos fuera y lejos de nuestro querido pueblo lo Extrañamos mas de lo que lo queremos cuando estamos en el. Los invito a Luchar por nuestro pueblo, recatar nuestras raices y tradiciones y alejar de el todas esas malas plagas que dia a dia se acercan para dañar nuestra Imagen , nuestra gente y nuestros Niños que son el Futuro..! Empecemos por poner muy en ALTO a Caicara con nuestra conducta Amable, hospitalaria, cordial y amigable. Aprovechemos estas fechas en especial el Mono para que todos aquellos que nos visiten se sientan como en su Casa. Saludos
Fecha: 19/11/2009 12:45.